sān三yuè月èr二rì日fàn泛zhōu舟xià下yán延píng平wǎn晚pō泊xī西qín芹
chén陈yuān渊〔〔sòng宋dài代〕〕
biǎn扁zhōu舟liè劣róng容shēn身，，fēng风làng浪kùn困xiān掀bǒ簸。。qū曲gōng肱yóu游huá华xū胥，，mèng梦duàn断qiān千shān山guò过。。
zòng纵héng横bō波jiān间shí石，，mǎn满mù目niú牛yáng羊wò卧。。qiū秋háo毫tǎng傥bù不zhī支，，jù巨jiàn舰hū忽yǐ已pò破。。
gāo篙shī师hào号shén神yì逸，，què却lì立biàn变shuāi衰nuò懦。。wǒ我qǐ岂wèi未zhī之sī思，，xuán悬zhī知wú无kě可nài奈。。
cǐ此shēng生zú足jīng惊yōu忧，，shì似wèi为tiān天suǒ所dān瘅。。nà那néng能yī一shēng生sǐ死，，qiě且fù复nài耐cuī摧cuò挫。。
rì日mù暮tóng同jì济rén人，，jǔ举jiǔ酒fēn纷xiāng相hè贺。。yī一xiào笑jǐn尽yú馀shāng觞，，gē歌bà罢wú无yǔ予hé和。。
三月二日泛舟下延平晚泊西芹。宋代。陈渊。 扁舟劣容身，风浪困掀簸。曲肱游华胥，梦断千山过。纵横波间石，满目牛羊卧。秋毫傥不支，巨舰忽已破。篙师号神逸，却立变衰懦。我岂未之思，悬知无可奈。此生足惊忧，似为天所瘅。那能一生死，且复耐摧挫。日暮同济人，举酒纷相贺。一笑尽馀觞，歌罢无予和。