shān山sì寺zǎo早méi梅sān三shǒu首qí其yī一
chén陈yuān渊〔〔sòng宋dài代〕〕
zhú竹lí篱máo茅shě舍jìn近qián前xī溪，，yān烟dàn淡fēng风wēi微yuè月shàng上chí迟。。rèn认dé得àn暗xiāng香lái来qù去chù处，，yè夜hán寒wú无lù路mì觅héng横zhī枝。。
山寺早梅三首 其一。宋代。陈渊。 竹篱茅舍近前溪，烟淡风微月上迟。认得暗香来去处，夜寒无路觅横枝。