mèng梦dé得tíng亭shàng上
chén陈yuān渊〔〔sòng宋dài代〕〕
léi雷tíng霆juǎn卷dì地tān滩shēng声jí急，，jīng旌pèi旆yáo摇kōng空shù树yǐng影hán寒。。qiān千gǔ古xī西shān山liú留shuǎng爽qì气，，yǔ雨yú馀róng容wǒ我yǐ倚lán栏kàn看。。
梦得亭上。宋代。陈渊。 雷霆卷地滩声急，旌旆摇空树影寒。千古西山留爽气，雨馀容我倚栏看。