shì示luó罗jiào教shòu授chǔ楚zhī知jiān监
zhū朱yù昱〔〔sòng宋dài代〕〕
bàn半shì世jiāo交yóu游wú无yuǎn远xìn信，，yī一shí时bīn宾kè客yǒu有xīn新zhī知。。
pàn泮gōng宫guān官lěng冷yí宜tán谈miào妙，，huán圜fǔ府qián钱liú流bù不fèi废sì寺。。
fēng封shuǐ水zhàn占shān山wèi为jiǔ久kè客，，hé合zūn樽cù促xí席jí及jiā佳shí时。。
pén盆shān山tū突wù兀qīng清quán泉mǎn满，，zhōng中yǒu有sān三jiāng江wàn万lǐ里sī思。。