dēng登zhōng中liáng梁shān山
lǐ李rú儒yòng用〔〔sòng宋dài代〕〕
lù路rù入liáng梁zhōu州rú如dǐ砥píng平，，dēng登gāo高yuǎn远mù目gèng更zēng增míng明。。
shuāng霜qīng清mù木luò落qiān千shān山shòu瘦，，lǎo潦jǐn尽jiāng江kōng空yī一shuǐ水héng横。。
suì岁wěn稳wèi未kuān宽yōu忧guó国zhì志，，shí时wēi危zhuǎn转qiè切wàng望xiāng乡qíng情。。
yīng英xióng雄qiān千zài载yǔ与wáng王dì地，，rú孺zi子kān堪lián怜cǐ此yè曳bīng兵。。