yù寓jū居lán兰xī溪dì地shī湿wò卧bìng病
fàn范jùn浚〔〔sòng宋dài代〕〕
bìng病qiè怯lián帘shū疏yǔ雨dào到chuáng床，，yǔ雨yú馀shān山ǎi霭shàng上yī衣shang裳。。xiāo宵xié携lěng冷zhàng杖qiáng强kàn看yuè月，，xiǎo晓bàng傍nuǎn暖yán檐tān贪xiàng向yáng阳。。
yù禦shī湿yào要xū须móu谋rì日yǐn饮，，fá乏zī资shēn深hèn恨zhí值nián年huāng荒。。suǒ所xū须yào药wù物zhēn真wú吾shì事，，mài麦qū曲shān山jū鞠jīn今mǎn满náng囊。。
寓居兰溪地湿卧病。宋代。范浚。 病怯帘疏雨到床，雨馀山霭上衣裳。宵携冷杖强看月，晓傍暖檐贪向阳。禦湿要须谋日饮，乏资深恨值年荒。所须药物真吾事，麦曲山鞠今满囊。