sān三yuè月niàn廿liù六rì日yè夜tóng同zhí侄duān端chén臣duān端gǎo杲guān观yì异shū书xiào效lǐ李zhǎng长jí吉tǐ体
fàn范jùn浚〔〔sòng宋dài代〕〕
yáng杨huā花luàn乱luò落qīng青chūn春mù暮，，yàn燕fú拂lián帘jīng旌bàng傍rén人yǔ语。。piāo缥hú壶mǎi买jiǔ酒xǐ洗chūn春chóu愁，，huí回fēng风luò落rì日yán檐huā花wǔ舞。。
hè赫tí蹄duàn断làn烂qiān千zài载shū书，，qīng青dēng灯zhào照zì字jīng惊yín蟫yú鱼。。dōng冬hōng烘lǎo老shēng生shí时zì自shěn哂，，ān安yòng用pán盘yú盂xué学tián田fén鼢。。
三月廿六日夜同侄端臣端杲观异书效李长吉体。宋代。范浚。 杨花乱落青春暮，燕拂帘旌傍人语。缥壶买酒洗春愁，回风落日檐花舞。赫蹄断烂千载书，青灯照字惊蟫鱼。冬烘老生时自哂，安用盘盂学田鼢。