dēng灯xī夕jì寄xiàn献nèi内hàn翰guó虢lüè略gōng公
liú刘yún筠〔〔sòng宋dài代〕〕
qiān千lún轮fú佛huǒ火zhào照céng层chéng城，，jiǔ九mò陌xiāng香chē车jī击xùn迅tíng霆。。
jiǎn简zi子zuì最zhī知tiān天dì帝lè乐，，mèng孟jiā家wéi惟xìn信zǐ紫gū姑líng灵。。
jīn金tú徒bào抱jiàn箭cuī催hú壶shuǐ水，，yù玉zì字lái来fēng风mǎn满qì砌míng蓂。。
lián帘juǎn卷jiāo交shū疏lián连zhú烛mì密，，tōng通zhōng中zhěn枕shàng上dú独wén闻líng铃。。
灯夕寄献内翰虢略公。宋代。刘筠。 千轮佛火照层城，九陌香车击迅霆。简子最知天帝乐，孟家惟信紫姑灵。金徒抱箭催壶水，玉字来风满砌蓂。帘卷交疏连烛密，通中枕上独闻铃。