yù寓yán言
hóng弘lì历〔〔〕〕
zhì置fāng方zhàng丈zhī之píng屏yú于shí十bù步zhī之qián前，，ér而bù不néng能bì蔽jiǔ九rèn仞zhī之shān山。。yī一zhǐ指dāng当mù目，，kě可shǐ使bù不jiàn见tài泰huá华diān巅。。
huà画huī灰cù促xī膝，，wèi谓fú弗wén闻yān焉。。shū书qí其hòu后zhě者，，bù不chì啻ěr耳shǔ属yú于yuán垣。。wù勿shì恃yǐ已zhī之míng明，，wù勿wèi谓rén人fú弗cōng聪。。
wú吾shuí谁qī欺hū乎，，yǔ与shí时xié偕xíng行。。
寓言。。弘历。 置方丈之屏于十步之前，而不能蔽九仞之山。一指当目，可使不见泰华巅。画灰促膝，谓弗闻焉。书其后者，不啻耳属于垣。勿恃已之明，勿谓人弗聪。吾谁欺乎，与时偕行。