yuán元xī夕qí其yī一
lǚ吕xī希chún纯〔〔sòng宋dài代〕〕
hé何chù处yuán元xiāo宵hǎo好，，yíng迎luán銮cè册fǔ府xī西。。xiāo箫shēng声yún云wài外qǐ起，，shàn扇yǐng影rì日biān边dī低。。
mì秘jìn禁wēi威róng容sù肃，，míng名liú流bù步wǔ武qí齐。。shùn舜tóng瞳huí回zuǒ左gù顾，，zhēn真yù欲guò过jīn金guī闺。。
元夕 其一。宋代。吕希纯。 何处元宵好，迎銮册府西。箫声云外起，扇影日边低。秘禁威容肃，名流步武齐。舜瞳回左顾，真欲过金闺。