yǐ乙sì巳suì岁chú除rì日shōu收zhōu周mào茂shū叔yú虞cáo曹wǔ武chāng昌huì惠shū书zhī知yǐ已fù赴guān官líng零líng陵bǐng丙wǔ午zhèng正yuè月nèi内chéng成shí十shī诗fèng奉jì寄qí其yī一
pú蒲zōng宗mèng孟〔〔sòng宋dài代〕〕
suì岁chú除sān三shí十rì日，，shōu收dé得wǔ武chāng昌shū书。。yī一zhǐ纸fāng方yuǎn远jì寄，，shù数piān篇lái来qǐ起yǔ予。。
xiāo潇xiāng湘liú流shuǐ水kuò阔，，wū巫xiá峡mù暮yún云shū疏。。bù不dé得xiāng相cóng从qù去，，chūn春fēng风zhèng正yuè月chū初。。
乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其一。宋代。蒲宗孟。 岁除三十日，收得武昌书。一纸方远寄，数篇来起予。潇湘流水阔，巫峡暮云疏。不得相从去，春风正月初。