xiào校shū书xì戏chéng成
céng曾jǐ几〔〔sòng宋dài代〕〕
jiù旧shí时tiān天lù禄xiào校shū书láng郎，，xí习qì气xūn薰rén人lǎo老wèi未wàng忘。。
kě可xiào笑dāng当chuāng窗chǔ楮shēng生miàn面，，què却chéng成gōng宫é额bàn半tú涂huáng黄。。
校书戏成。宋代。曾几。 旧时天禄校书郎，习气薰人老未忘。可笑当窗楮生面，却成宫额半涂黄。