dōng东xuān轩xiǎo小shì室jí即shì事wǔ五shǒu首
céng曾jǐ几〔〔sòng宋dài代〕〕
juǎn卷shū书zuò坐dōng东xuān轩，，yǒu有zhú竹shén甚kuí魁wěi伟。。
qīng清fēng风guò过qí其jiān间，，jiá戛jiá戛míng鸣bù不yǐ已。。
xiě写zhī之yǐ以sù素qín琴，，yīn音jié节dàn淡rú如shuǐ水。。
bù不xī惜wèi为rén人dàn弹，，lín临liú流xū须xǐ洗ěr耳。。
东轩小室即事五首。宋代。曾几。 卷书坐东轩，有竹甚魁伟。清风过其间，戛戛鸣不已。写之以素琴，音节淡如水。不惜为人弹，临流须洗耳。