xī西hú湖wǎn晚wàng望
chén陈jiàn鉴zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
guò过yǔ雨zhǎng长dī堤cōng葱cuì翠shī湿，，xiǎo小qiáo桥rén人jìng静zhī支qióng筇lì立。。
yī一lǚ缕gān竿tóu头chàn颤shuāng霜jì鲫，，fēng风dòng动qīng青pú蒲jiàn见suō蓑lì笠。。
西湖晚望。宋代。陈鉴之。 过雨长堤葱翠湿，小桥人静支筇立。一缕竿头颤霜鲫，风动青蒲见蓑笠。