shí十yuè月shí十wǔ五rì日yè夜zuò作lián连zhū珠shī诗sì四shǒu首qí其yī一
zhū朱zhī之cái才〔〔sòng宋dài代〕〕
pī披yī衣kāi开hù户jǐ几xiāo宵xìng兴，，yǒng永yè夜wú无mián眠hún魂jiǔ九shēng升。。zuò坐jué觉fēi飞shuāng霜míng明wǎ瓦wū屋，，tiān天rú如hán寒jiàn鉴yuè月rú如bīng冰。。
十月十五日夜作连珠诗四首 其一。宋代。朱之才。 披衣开户几宵兴，永夜无眠魂九升。坐觉飞霜明瓦屋，天如寒鉴月如冰。