tāng汤xìn信qīng卿xīn新yí移shū书shú塾
gù顾féng逢〔〔sòng宋dài代〕〕
yòu又jiàn见róng荣qiān迁qù去，，mén门duō多kè客wǎng往hái还。。
bié别kāi开xīn新fèng缝zhàng帐，，zhòng重duì对jiù旧qīng青shān山。。
gū孤tǎ塔qiū秋fēng风lǐ里，，xián闲yún云yuǎn远shù树jiān间。。
xī西chuāng窗kān堪yè夜zuò坐，，yǒu有yuè月bù不xū须guān关。。
汤信卿新移书塾。宋代。顾逢。 又见荣迁去，门多客往还。别开新缝帐，重对旧青山。孤塔秋风里，闲云远树间。西窗堪夜坐，有月不须关。