qī七yuè月chū初sì四rì日xiǎo小yǔ雨hòu后yóu游bù步shuǐ水biān边
zhāng张niè嵲〔〔sòng宋dài代〕〕
yǔ雨zhǐ止lín林yè叶jìng净，，yóu游bù步xǐ喜chuān川píng平。。
tíng停wǔ午zhòng众yīn阴jì寂，，shān山gāo高yī一chán蝉míng鸣。。
jìng境jìng静dào道xīn心shú熟，，shì世shū疏chén尘lǜ虑qīng轻。。
liáng凉biāo飚sà飒yǐ已zhì至，，zì自shì适xī羲huáng皇qíng情。。