jì寄sì四míng明shǐ史xuě雪tīng汀
gù顾féng逢〔〔sòng宋dài代〕〕
měi每jiàn见jiāng江hú湖yǒu友，，xiāng相féng逢shuō说xiàng项sī斯。。
wèi未néng能tōng通qù去xìn信，，xiān先dé得jì寄lái来shī诗。。
tīng汀shàng上xuě雪qíng晴rì日，，shān山zhōng中méi梅fàng放shí时。。
hé何dāng当xié携shǒu手chū出，，tóng同yè谒lǎo老bū逋cí祠。。
寄四明史雪汀。宋代。顾逢。 每见江湖友，相逢说项斯。未能通去信，先得寄来诗。汀上雪晴日，山中梅放时。何当携手出，同谒老逋祠。