jì寄dòng洞shān山cōng聪chán禅shī师
xǔ许shì式〔〔sòng宋dài代〕〕
yǔ语yán言quán全bù不zhì滞，，gāo高niè蹑zǔ祖shī师zōng踪。。
yè夜zuò坐lián连yún云shí石，，chūn春zāi栽dài带yǔ雨sōng松。。
jiàn鉴fēn分jīn金diàn殿zhú烛，，shān山dá答yuè月qī栖zhōng钟。。
yǒu有wèn问xī西lái来yì意，，xū虚táng堂duì对yuǎn远fēng峰。。
寄洞山聪禅师。宋代。许式。 语言全不滞，高蹑祖师踪。夜坐连云石，春栽带雨松。鉴分金殿烛，山答月栖钟。有问西来意，虚堂对远峰。