jiǔ九rì日dēng登píng屏shān山
lǐ李chén訦〔〔sòng宋dài代〕〕
yǒu有yuē约xié携hú壶jiǔ九rì日yóu游，，fú扶qióng筇xuǎn选shèng胜huō豁shuāng双móu眸。。
tiān天kōng空qíng晴sòng送qún群fēng峰cuì翠，，yě野kuàng旷hán寒shēng生luò落mù木chóu愁。。
zhuó浊jiǔ酒gù故ráo饶kuáng狂shì士tài态，，huáng黄huā花xiū羞chā插lǎo老rén人tóu头。。
píng凭gāo高bù不guǎn管fēng风chuī吹mào帽，，zuò坐pò破píng屏shān山yī一sè色qiū秋。。