èr二yuè月èr二shí十sì四rì日zhì至wèi魏táng塘qī七shǒu首
zhāng张niè嵲〔〔sòng宋dài代〕〕
yǔ雨bà罢qīng青zhī枝yóu犹niǎo袅niǎo袅，，fēng风yú余zǐ紫yàn燕gù故piān翩piān翩。。
chuí垂lián帘jìng竟rì日wú无yú余shì事，，tíng庭cǎo草suī虽zhǎng长bù不yòng用biān鞭。。
二月二十四日至魏塘七首。宋代。张嵲。 雨罢青枝犹袅袅，风余紫燕故翩翩。垂帘竟日无余事，庭草虽长不用鞭。