qīng清míng明
zhāng张niè嵲〔〔sòng宋dài代〕〕
yuán园yōu幽chūn春qù去yuǎn远，，shān山àn暗lǜ绿chū初chéng成。。
yǔ雨guò过lín林zī姿rùn润，，fēng风huí回chí池miàn面píng平。。
shí十nián年kōng空lǎo潦dào倒，，wàn万lǐ里jìn近qīng清míng明。。
lèi泪jǐn尽xīn新qiān阡shù树，，rú如jīn今qīng青yè叶shēng生。。
清明。宋代。张嵲。 园幽春去远，山暗绿初成。雨过林姿润，风回池面平。十年空潦倒，万里近清明。泪尽新阡树，如今青叶生。