huá华tíng亭sūn孙chéng丞yíng迎shì侍dào道zhōu州shǐ使jūn君
shì释jū居jiǎn简〔〔sòng宋dài代〕〕
lǎo老rén人duān端shì似lǎo老rén人xīng星，，wǔ五mǎ马jīng精míng明jiù旧diǎn典xíng刑。。gù故shì事xīn新kàn看tīng厅bì壁jì记，，huá华táng堂jiù旧yǒu有dé德wēi威míng铭。。
shù数zhōu州táng棠shù树yīng应chuí垂dì地，，sì四shì世lái莱yī衣yòu又guò过tíng庭。。sāo骚yǎ雅gù故jiā家réng仍dà大shǒu手，，kě可wú无qīng清jǐng警fù赋huá华tíng亭。。
华亭孙丞迎侍道州使君。宋代。释居简。 老人端似老人星，五马精明旧典刑。故事新看厅壁记，华堂旧有德威铭。数州棠树应垂地，四世莱衣又过庭。骚雅故家仍大手，可无清警赋华亭。