qì泣qián钱zhǎng长guān官zhú竹yán岩qí其yī一
shì释jū居jiǎn简〔〔sòng宋dài代〕〕
shí十nián年tóng同yuē约gù故yuán园guī归，，zhǐ指diǎn点yún云xī西fèng凤zhù翥qí奇。。jǐn锦xiù绣guǒ裹shān山huái怀jiù旧sú俗，，láng琅gān玕pī披fù腹tǔ吐xīn新shī诗。。
gèng更wú无rén人dào悼yān淹xiáng翔qū屈，，zhǐ只yǒu有tiān天wèi为kāng慷kǎi慨zhī知。。lìng令yǐn尹zi子zhàng丈sān三yǐ已yǐ矣，，yōu悠rán然xǐ喜yùn愠bù不céng曾yí移。。
泣钱长官竹岩 其一。宋代。释居简。 十年同约故园归，指点云西凤翥奇。锦绣裹山怀旧俗，琅玕披腹吐新诗。更无人悼淹翔屈，只有天为慷慨知。令尹子丈三已矣，悠然喜愠不曾移。