xiǎng响shān山gé阁
shì释jū居jiǎn简〔〔sòng宋dài代〕〕
yǒu有ěr耳wū诬qiáng墙bì壁，，wú无shēng声bàng谤sè瑟qín琴。。yī一jī机cái才pò破dí敌，，hé何chù处fú弗zhī知yīn音。。
dàn澹mò墨wēi微máng茫gǔ古，，āi哀sī丝yāo夭è阏shěn沈。。tiān天fēng风hào号wàn万lài籁，，zhōng终shǐ始bù不céng曾yīn瘖。。
响山阁。宋代。释居简。 有耳诬墙壁，无声谤瑟琴。一机才破敌，何处弗知音。澹墨微茫古，哀丝夭阏沈。天风号万籁，终始不曾瘖。