hàn汉yáng阳jiāng江shàng上
xǔ许nán南yīng英〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
wàn万shān山huán环bào抱lǐ里，，yī一shuǐ水guàn贯zhōng中yāng央。。chù触shí石yún云tóu头sàn散，，chuí垂tiān天yǔ雨jiǎo脚zhǎng长。。
cì刺zhōu舟ài碍fāng芳cǎo草，，qiān牵xiān纤bàn绊xīn新yáng杨。。rì日luò落xīng星míng明chù处，，tíng停gāo篙pō泊gǔ古liáng良。。
汉阳江上。近现代。许南英。 万山环抱里，一水贯中央。触石云头散，垂天雨脚长。刺舟碍芳草，牵纤绊新杨。日落星明处，停篙泊古良。