jì寄tí题huáng黄zhōu州dé德hòu厚ān庵
hán韩wéi维〔〔sòng宋dài代〕〕
dá达mìng命qī期shùn顺shòu受，，wù务dé德qí其miǎn勉xiū修。。
chéng诚yǐ已yǒu有yào要dào道，，zī兹wài外fēi非suǒ所qiú求。。
shǐ使jūn君míng名shì是ān庵，，kě可wèi谓shàn善zì自móu谋。。
duān端jū居ruò若wú无yíng营，，zhì志yè业rì日yǐ以xiū休。。
xīn心duān端wù物zì自zhèng正，，huà化xíng行sù速rú如yóu邮。。
yě野pì辟suì岁yǒu有huò获，，tíng庭xū虚sòng讼wú无liú留。。
mín民sú俗xìng兴lǐ礼ràng让，，lǘ闾yán阎xī息jiān奸tōu偷。。
chá查yǐ以bào报shàng上ēn恩，，kě可yǐ以sì嗣xiān先yóu猷。。
tǎng倘yì异dì地cǐ此dào道，，zé则wèi为shì是ān庵xiū羞。。
寄题黄州德厚庵。宋代。韩维。 达命期顺受，务德其勉修。诚已有要道，兹外非所求。使君名是庵，可谓善自谋。端居若无营，志业日以休。心端物自正，化行速如邮。野辟岁有获，庭虚讼无留。民俗兴礼让，闾阎息奸偷。查以报上恩，可以嗣先猷。倘异地此道，则为是庵羞。