sòng送mén门kè客lǐ李xiù秀cái才fù赴shěng省shì试
hán韩wéi维〔〔sòng宋dài代〕〕
shāng伤sī思yì易zi子wén闻qián前jiè戒，，wù务xué学qiú求shī师shì是zhì至yán言。。
qǐ岂yǒu有chē车yú鱼yán延shàng上kè客，，yù欲jiāng将shī诗lǐ礼shì示zhū诸sūn孙。。
qīng青jīn衿sàn散hòu后rén人qiān千lǐ里，，huáng黄jú菊kāi开shí时jiǔ酒yī一zūn尊。。
zhuàng壮suì岁xióng雄tú图dāng当zì自miǎn勉，，wèi未yīng应zhǎng长xiào啸rù入sū苏mén门。。
送门客李秀才赴省试。宋代。韩维。 伤思易子闻前戒，务学求师是至言。岂有车鱼延上客，欲将诗礼示诸孙。青衿散后人千里，黄菊开时酒一尊。壮岁雄图当自勉，未应长啸入苏门。