hé和wáng王zhān詹shū叔jì寄péng彭nián年sì四shǒu首
hán韩wéi维〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一qū曲qīng清qín琴mǎn满jià架shū书，，wàn万zhōng钟yú于wǒ我yì亦fēn分zhū铢。。
tā他nián年yù欲zuò作lín林quán泉jì计，，wèi为wèn问shān山qián前yǒu有dì地wú无。。
和王詹叔寄彭年四首。宋代。韩维。 一曲清琴满架书，万钟于我亦分铢。他年欲作林泉计，为问山前有地无。