yǔ雨zhōng中tīng听lín邻jiā家shì侍ér儿gē歌
zhāng张niè嵲〔〔sòng宋dài代〕〕
kè客hèn恨rú如chéng酲hé何rì日xǐng醒，，mǎn满kōng空yān烟yǔ雨zhòu昼míng冥míng冥。。
chuí垂lián帘jìng竟rì日wú无yú余shì事，，gé隔yè叶liú流yīng莺dú独zuò坐tīng听。。
雨中听邻家侍儿歌。宋代。张嵲。 客恨如酲何日醒，满空烟雨昼冥冥。垂帘竟日无余事，隔叶流莺独坐听。