jìng径shān山chū出xiāng乡zhōu舟zhōng中jì寄èr二jì偈shì示zhòng众qí其yī一
shì释xián咸jié杰〔〔sòng宋dài代〕〕
sān三dōng冬shuǐ水shàng上dǎ打qiū鞦qiān韆，，bǎi百chǐ尺gān竿tóu头zhào棹diào钓chuán船。。jì寄yǔ语mǎn满táng堂lóng龙xiàng象zhòng众，，wú无láo劳jué掘dì地mì觅qīng青tiān天。。
径山出乡舟中寄二偈示众 其一。宋代。释咸杰。 三冬水上打鞦韆，百尺竿头棹钓船。寄语满堂龙象众，无劳掘地觅青天。