yuē约zhāi斋zhāng张zhí直gé阁huà画shī师dǐng顶xiāng相qǐng请zàn赞
shì释xián咸jié杰〔〔sòng宋dài代〕〕
āi挨kāi开bù不èr二mén门，，qiān千shèng圣xū须què却bù步。。zhí直xià下biàn便chéng承dāng当，，lüè略tōng通yī一xiàn线lù路。。
fú佛yě也bù不nài奈hé何，，shuí谁gǎn敢dāng当tóu头dào道。。dào道zhe著tóu头jiǎo角shēng生，，yī一diǎn点hēi黑rú如zào皂。。
jǐn尽qíng情fēn分fù付yuē约qí齐dà大jū居shì士，，yī一děng等rén人jiān间rèn任yáng扬bō播。。
约斋张直阁画师顶相请赞。宋代。释咸杰。 挨开不二门，千圣须却步。直下便承当，略通一线路。佛也不奈何，谁敢当头道。道著头角生，一点黑如皂。尽情分付约齐大居士，一等人间任扬播。