sān三dié叠tái台jiāng江zá杂yǒng咏qí其sì四
fàn范xián咸〔〔qīng清dài代〕〕
sì四shí时huā花bìng并yī一shí时kāi开，，dōng冬rì日chí池hé荷qīng清qiǎn浅huí洄。。jǐn尽fàng放diān颠kuáng狂piān偏ài爱jú菊，，bù不suí随hán寒nuǎn暖què却shū输méi梅。。
xiào笑tā他zuò作kè客wú无chóu愁sī思，，hé何yòng用bēi悲qiū秋yǎng仰dà大cái才。。zhào照diàn殿shēn深hóng红hún浑bù不xiè谢，，cháo朝huá华shān山xià下jǐn锦chéng成duī堆。。
三叠台江杂咏 其四。清代。范咸。 四时花并一时开，冬日池荷清浅洄。尽放颠狂偏爱菊，不随寒暖却输梅。笑他作客无愁思，何用悲秋仰大才。照殿深红浑不谢，朝华山下锦成堆。