zì自yáng阳shān山hái还lián连zhōu州
lǚ吕běn本zhōng中〔〔sòng宋dài代〕〕
yǔ雨hòu后qīng轻qiú裘hán寒shàng尚qīn侵，，zhàng杖lí藜zhōng终rì日gòng共dēng登lín临。。shuǐ水shēng声bù不shì似fēng风shēng声jí急，，shān山sè色hé何rú如cǎo草sè色shēn深。。
wàn万dié叠cán残yún云dù渡wǎn晚zhào照，，qiān千zhāng章gǔ古mù木fā发xīn新yīn阴。。piāo飘líng零wèi未rěn忍shū疏bēi杯zhuó酌，，yù欲zuì醉fān翻xián嫌jiǔ酒mǎn满zhēn斟。。