méi梅lín林fēn分yùn韵dé得jiù旧zì字
dù杜jǐn谨yán言〔〔sòng宋dài代〕〕
qù去chéng城shí十lǐ里nán南jiāo郊wài外，，tū突wù兀lǎo老méi梅yú余shí十bèi辈。。
yù玉xuě雪wèi为gǔ骨bīng冰wèi为hún魂，，qì气xiàng象bù不yǔ与fán凡mù木duì对。。
wǒ我lái来qióng穷dōng冬yān烟yǔ雨huì晦，，bǎ把jiǔ酒cóng从gōng公duì对gōng公lèi酹。。
rén人yán言cǐ此shí实shēng升miào庙táng堂，，mái埋méi没huāng荒cūn村jīn今jǐ几suì岁。。
qīng清fāng芳bù不wèi为wú无rén人gǎi改，，juān捐qì弃hé何fáng妨běn本gēn根zài在。。
guī瑰zhāng章miào妙yǔ语jīn今dé得gōng公，，guó国sè色tiān天xiāng香zhēn真yǒu有dài待。。
guī归lù路cóng从gōng公jīn巾dào倒dài戴，，sú俗wù物wū污rén人fēi非suǒ所ài爱。。
wǒ我gōng公xíng行xiàng向rì日biān边guī归，，cǐ此duàn段fēng风liú流rù入tú图huì绘。。
梅林分韵得旧字。宋代。杜谨言。 去城十里南郊外，突兀老梅余十辈。玉雪为骨冰为魂，气象不与凡木对。我来穷冬烟雨晦，把酒从公对公酹。人言此实升庙堂，埋没荒村今几岁。清芳不为无人改，捐弃何妨本根在。瑰章妙语今得公，国色天香真有待。归路从公巾倒戴，俗物污人非所爱。我公行向日边归，此段风流入图绘。