chūn春jǐn尽
zhāng张kǎn侃〔〔sòng宋dài代〕〕
sháo韶guāng光yú馀shí十rì日，，míng明suì岁yòu又zhòng重lái来。。liǔ柳wài外huáng黄lí鹂yuàn怨，，shān山zhōng中dù杜yǔ宇cuī催。。
yī一fān番fēng风sòng送yǔ雨，，jǐ几chù处jǐn锦chéng成duī堆。。qiě且yǐn饮shēn深bēi杯jiǔ酒，，xié携qióng筇huǎn缓huǎn缓huí回。。
春尽。宋代。张侃。 韶光馀十日，明岁又重来。柳外黄鹂怨，山中杜宇催。一番风送雨，几处锦成堆。且饮深杯酒，携筇缓缓回。