hé和céng曾shùn舜qīng卿qiū秋rì日ǒu偶chéng成
zhāng张kǎn侃〔〔sòng宋dài代〕〕
jiǔ久wú无míng名jiǔ酒gòng共jūn君qīng倾，，jìng静duì对xī溪shān山yuè悦wǒ我qíng情。。yǔ雨qìn沁hé荷huā花duō多tuì退sè色，，fēng风chuān穿wú梧yè叶qiáng强chéng成shēng声。。
gān乾kūn坤nà纳nà纳cóng从lái来dà大，，suì岁yuè月táng堂táng堂wèi未yòng用jīng惊。。shén甚yù欲zhe著shū书chuán传hòu后shì世，，zhǐ只chóu愁yì议lùn论tài太píng平píng平。。
和曾舜卿秋日偶成。宋代。张侃。 久无名酒共君倾，静对溪山悦我情。雨沁荷花多退色，风穿梧叶强成声。乾坤纳纳从来大，岁月堂堂未用惊。甚欲著书传后世，只愁议论太平平。