xiàng象shān山zhù住chí持sēng僧yú于xiū修qiú求shī诗xì戏tí题wǔ五shí十liù六zì字
zhāng张kǎn侃〔〔sòng宋dài代〕〕
de的zhī知qián前shèng圣dìng定céng曾lái来，，shān山mài脉shēn深zhǎng长jǐng景jiàn渐kāi开。。shuāng霜gàn干dōu都wú无xīn新qì气xiàng象，，fēng风fān幡bù不rǎn染jiù旧chén尘āi埃。。
yú渔qiáo樵suī虽guò过hé何cháng尝wèn问，，fù父lǎo老xiāng相chuán传mò莫làng浪cāi猜。。cán惭kuì愧xiū修gōng公jiān坚yǒu有qǐng请，，yī依qián前tí题zuò作xiǎo小tiān天tái台。。
象山住持僧于修求诗戏题五十六字。宋代。张侃。 的知前圣定曾来，山脉深长景渐开。霜干都无新气象，风幡不染旧尘埃。渔樵虽过何尝问，父老相传莫浪猜。惭愧修公坚有请，依前题作小天台。