gǎn感qiū秋shàn扇wǔ五shǒu首qí其sì四
zhāng张kǎn侃〔〔sòng宋dài代〕〕
qiè箧zhōng中tuán团shàn扇qù去nián年xié携，，xiǎo小zì字céng曾shū书lǎo老dù杜shī诗。。jīn今rì日qiū秋fēng风fēng风jiàn渐qǐ起，，yào要rén人shōu收shí拾zì自zhī知shí时。。
感秋扇五首 其四。宋代。张侃。 箧中团扇去年携，小字曾书老杜诗。今日秋风风渐起，要人收拾自知时。