chūn春wǎn晚
yán严càn粲〔〔sòng宋dài代〕〕
xiàng向lái来dé得yì意zài在yān烟xiá霞，，shī失jiǎo脚huáng黄chén尘fù负suì岁huá华。。guò过què却hǎi海táng棠hún浑bù不shěng省，，mèng梦zhōng中yóu犹zì自yǒng咏méi梅huā花。。
春晚。宋代。严粲。 向来得意在烟霞，失脚黄尘负岁华。过却海棠浑不省，梦中犹自咏梅花。