tí题dù度yí仪táng堂sì四shǒu首qí其yī一
zhāng张jì继xiān先〔〔sòng宋dài代〕〕
lǚ屡shǎng赏zhōng中qiū秋yuè月，，shān山táng堂yì亦chàng怅zāi哉。。zàn暂jū居xíng行bǎi百rì日，，cháng常jué觉jìn近sān三tái台。。
dà大mù木shēng声shēn深yè夜，，xiū脩huáng篁yīn荫jìng静jiē阶。。tǎng倘fēi非néng能zì自dù度，，hé何yǐ以jiàn见guī归lái来。。
题度仪堂四首 其一。宋代。张继先。 屡赏中秋月，山堂亦怅哉。暂居行百日，常觉近三台。大木声深夜，脩篁荫静阶。倘非能自度，何以见归来。