wàng望jiāng江nán南
zhāng张jì继xiān先〔〔sòng宋dài代〕〕
xī西yuán源hǎo好，，yōu幽jìng径bù不chéng成xié斜。。shān山gǔ谷yǐn隐lián连wú无gǎi改sè色，，chí池táng塘kōng空jìng静mò默wú无xiá瑕。。rén人diào钓shuǐ水zhī之yá涯。。
xiān仙fǎng舫xiǎo小，，rén人yù欲pàn盼jūn君jiā家。。guī归zhào棹rì日huí回rú如lǎn览jìng镜，，fàng放chuán船xīng星luò落shì似chéng乘chá槎。。fēng风yǔ雨luàn乱hán寒shā沙。。