yǐ乙mǎo卯chūn春bìng病zhōng中shū书
cài蔡kān戡〔〔sòng宋dài代〕〕
lǎo老qù去nà那kān堪bìng病，，chūn春lái来zǒng总zì自chóu愁。。guān关xīn心wéi惟yào药wù物，，jì寄mìng命xiàng向yī医liú流。。
shì世shì事duō多fān翻fù覆，，wú吾shēng生rèn任qù去liú留。。yī一chán廛zhēn真kě可lǎo老，，cǐ此wài外gèng更hé何qiú求。。
乙卯春病中书。宋代。蔡戡。 老去那堪病，春来总自愁。关心惟药物，寄命向医流。世事多翻覆，吾生任去留。一廛真可老，此外更何求。