zài再sù宿chán禅fáng房yuàn院wǔ五shǒu首qí其yī一
chéng程qí祁〔〔sòng宋dài代〕〕
zuò作yì意xún寻lán兰ruò若，，zhòng重lái来shì是yǒu有yuán缘。。yǎn眼qián前zhēn真shì是xǐ喜，，jìng境shú熟gù故yī依rán然。。
guī归jī迹xiū休lùn论jìng静，，shōu收xīn心mò莫huà话chán禅。。láng廊xū虚shèng剩kàn看yuè月，，zhào照yǐng影zhěn枕shū书mián眠。。
再宿禅房院五首 其一。宋代。程祁。 作意寻兰若，重来是有缘。眼前真是喜，境熟故依然。归迹休论静，收心莫话禅。廊虚剩看月，照影枕书眠。