zhǎng长ān安dào道zhōng中
pān潘láng阆〔〔sòng宋dài代〕〕
yóu游zi子cí辞xiāng乡zǎo早，，gāo高táng堂qīn亲yǐ已lǎo老。。
yàn燕lái来bù不dōng东fēi飞，，jì寄shū书hé何rì日dào到。。
长安道中。宋代。潘阆。 游子辞乡早，高堂亲已老。燕来不东飞，寄书何日到。