xià夏rì日sù宿xī西chán禅yuàn院
pān潘láng阆〔〔sòng宋dài代〕〕
cǐ此dì地jué绝yán炎zhēng蒸，，shēn深yí疑dào到bù不néng能。。
yè夜liáng凉rú如yǒu有yǔ雨，，yuàn院jìng静ruò若wú无sēng僧。。
zhěn枕rùn润lián连yún云shí石，，chuāng窗míng明zhào照fú佛dēng灯。。
fú浮shēng生duō多jiàn贱gǔ骨，，shí时rì日kǒng恐nán难shèng胜。。
夏日宿西禅院。宋代。潘阆。 此地绝炎蒸，深疑到不能。夜凉如有雨，院静若无僧。枕润连云石，窗明照佛灯。浮生多贱骨，时日恐难胜。