shèng盛shǔ暑ǒu偶yóu游kuàng旷tíng亭shū书yú于zài再shēng生zhāng樟shí石jié碣zhī之yīn阴
jīn金jūn君qīng卿〔〔sòng宋dài代〕〕
wàn万lǐ里xióng雄fēng风hǎi海jiào峤lái来，，kè客jīn襟liáo聊wèi为kuàng旷tíng亭kāi开。。
qiān千nián年gǔ古mù木qīng清yīn阴hé合，，ruò若bǐ比zhuāng庄chūn椿shì是měi美cái材。。
盛暑偶游旷亭书于再生樟石碣之阴。宋代。金君卿。 万里雄风海峤来，客襟聊为旷亭开。千年古木清阴合，若比庄椿是美材。