dá答wáng王xué学shì士
lín林fǎng昉〔〔sòng宋dài代〕〕
yǐ已zhe着shān山rén人jī屐，，nà那néng能yuǎn远rù入chéng城。。
jiān艰nán难sī思biàn变xìng姓，，lǎo老dà大wèi畏zhēng争míng名。。
bìng病yè叶jiān兼chóng虫xiǎng响，，xián闲yún云kěn肯yǔ雨xíng行。。
zhǎng长huái怀táo陶jìng靖jié节，，chū出chù处yì意fēn分míng明。。
答王学士。宋代。林昉。 已着山人屐，那能远入城。艰难思变姓，老大畏争名。病叶兼虫响，闲云肯雨行。长怀陶靖节，出处意分明。