wáng王jì季wén文shū书táng堂
chén陈yán岩〔〔sòng宋dài代〕〕
yào要xué学qí骑chán蟾zhǔ主bù簿xiān仙，，xiū休guān官zhí直shàng上jiǔ九huá华diān巅。。
wǒ我lái来xì细dú读bēi碑jiān间zì字，，fēng风yè叶shí时shí时yī一sà飒rán然。。
王季文书堂。宋代。陈岩。 要学骑蟾主簿仙，休官直上九华巅。我来细读碑间字，风叶时时一飒然。