tí题yù玉zhēn真shū书yuàn院
chéng程jiǒng迥〔〔sòng宋dài代〕〕
wú吴hóu侯suǒ所zhù筑jū居，，mì密jìn近yù玉zhēn真lù麓。。yì翳wēi葳mì秘yōu幽qí奇，，qiān千zài载kōng空qiáo乔mù木。。
yī一cháo朝chǎng敞xū虚jìng境，，huà划jiàn见shén神xiān仙zhú躅。。zhǔ拄zhàng杖bù步wēi危dèng磴，，yuǎn远jì寄qiān千lǐ里mù目。。
hè鹤píng凭zi子jìn晋shēng笙，，fú凫jǔ举wáng王qiáo乔zú足。。xìn信shì是yǐn隐jūn君zi子，，míng名rù入dān丹qīng青lù录。。
míng冥sōu搜dé得jiā佳jù句，，yǐn隐rán然kě可sāo骚pū仆。。zǎo早wén闻yún云jǐn锦xī溪，，míng鸣láng榔dào到yán岩gǔ谷。。
jì寄wǒ我wǎng辋chuān川tú图，，jū居rán然mèi媚yōu幽dú独。。hé何dāng当zhào棹qīng轻dāo舠，，fēi飞niǎo鸟sòng送xiá遐zhǔ瞩。。
题玉真书院。宋代。程迥。 吴侯所筑居，密近玉真麓。翳葳秘幽奇，千载空乔木。一朝敞虚境，划见神仙躅。拄杖步危磴，远寄千里目。鹤凭子晋笙，凫举王乔足。信是隐君子，名入丹青录。冥搜得佳句，隐然可骚仆。早闻云锦溪，鸣榔到岩谷。寄我辋川图，居然媚幽独。何当棹轻舠，飞鸟送遐瞩。